Quick requests

I know Friday is usually license request day, but when Matt Thorn stops by to list his five favorite manga of the current decade, you make an exception. Two are already being published in English and I’ve already made a plea for another, but that leaves two that sound amazing.

Wandering Son (Hourou musuko), by Takako Shimura, published by Enterbrain in Comic Beam: This one sounds very in the spirit of the Magnificent ‘49ers with its dramatic focus on gender identity and young love. According to Wikipedia, the series “depicts a young boy named Shūichi Nitori who wants to be a girl, and his friend Yoshino Takatsuki, a girl who wants to be a boy. The series deals with issues such as transsexuality, gender identity, and the beginning of puberty.” Comic Beam, as we all know, is a wellspring of terrific comics. Nine volumes have been produced so far.

With Or Without Me (Watashi ga itemo inakutemo), by Ryo Ikeumi, published by Shueisha in Margaret: Going by my awkward translations of the text on Amazon’s French site, this one’s about a young woman whose life changes forever when she runs into an old schoolmate, now a successful shôjo mangaka. From what I can discern, a very dramatic and complicated love triangle ensues over the three volumes of the series. It’s been published in French by Panini as Dites-moi que j’existe, which suggests a certain level of angst, you know?

In other Thorn-related news, the noted manga scholar examines the state of translation and… well… see for yourself.

6 Responses to Quick requests

  1. Raekuul / Pokota says:

    I’ve been reading scans of Hourou Musuko, it’s a series I’d like to see licensed on this side of the Pacific.

  2. lys says:

    Ohh, Ryo Ikuemi is awesome! I hadn’t heard of that title but it sounds quite interesting. We need some of her manga published here, for sure!!

  3. Jura says:

    I’d for sure want Hourou Musuko…

  4. Tegan says:

    Long-time reader; first-time commenter.

    I finally broke and started reading Horo Musuko just today, and decided to check and see if it ever made it onto one of your License Requests. Looks like I came here just in time!
    It’s kind of a selfish thing to say, but I think that I get more out of Horo Musuko than most people would. It took me a long time to come to terms with my transsexuality, and this is kind of how it played out. I wholeheartedly second the license request, if for no reason other than wishing I could have read this as I grew up.

  5. […] Gia picks up on some new manga licenses of note, including Wandering Son (Hourou Musuko), by Aoi Hana creator Takako Shimura, which was one of David Welsh’s license requests. […]

  6. […] listings on Amazon (while everyone else was pouncing on hardcovers), including a much-desired license request. I also got word of another manga offering from Fantagraphics in the form of a short story […]

%d bloggers like this: